Los diminutos “The Borrowers”, camino de un nuevo remake

Diversos estudios de Hollywood estarían actualmente pujando para hacerse con los derechos de “The Borrowers”, según apuntan distintos medios, con el objetivo de dar pie a un nuevo remake que desembocaría, si todo va bien, en una nueva serie cinematográfica. La serie de 5 novelas publicadas a partir de 1952 por Mary Norton, cuya traducción literal sería “Los prestatarios”, ha sido llevada ya varias veces al cine y la televisión. Sin ir más lejos, tuvo una adaptación en pantalla grande estrenada en 1997 con John Goodman en su reparto, y una última cortesía de la BBC en 2011 protagonizada entre otros por Stephen Fry. A ellas se le suma “Arriety”, la versión japonesa en animación realizada por el prestigioso Studio Ghibli, y una ficción televisiva de imagen real de la propia BBC en 1993. La historia sigue a una familia de seres diminutos que viven entre las paredes de una casa. Sin embargo, y aunque muchos lo hacen, no hay que confundir la que nos ocupa con “The Littles” (“Los diminutos”, en España), otra saga sospechosamente parecida del escritor norteamericano John Peterson, cuya primera entrega se publicó en 1957 y que en la década de los ochenta tuvo una conocida adaptación animada por parte de la ABC. A la espera de más novedades sobre este “reboot”, desde Orgullo Fan… ¡seguiremos informando!