COMPARANDO: El “Kinping” de cine y televisión

Click sobre la imagen para ampliar. 
Vincent D´Onofrio: recordado para siempre como el “Recluta Patoso” de la obra maestra del séptimo arte, “La chaqueta metálica” (“Full Metal Jacket”, Stanley Kubrick, 1987), D´Onofrio es el Kinping de la serie de televisión “Daredevil”, de Netflix, y le ha caracterizado como el referente más directo de los cómics, especialmente de la etapa de Frank Miller que definió para siempre su rol en los tebeos. Al actor nacido en Brooklyn, Nueva York, es conocido también por su papel en la serie “Ley y orden” y por su presencia en películas como “La celda”, “Men in Black”, “Jurassic World” o el remake de “Los siete magníficos”.

El cómic: Wilson Fisk, más conocido como “Kinping”, fue creado por Stan Lee (guión) y John Romita Sr. (dibujo) para el “The Amazing Spider-Man”, número 50, con fecha de portada de 1967. Lógicamente, en sus primeras apariciones fue un enemigo recurrente del Trepamuros, pero más tarde extendió sus maquinaciones hacia el resto del Universo Marvel, perfilándose como la principal némesis de Daredevil y siendo fuente de problemas también para The Punisher. Su punto álgido llegó con la etapa de “Born Again”, llevada a cabo por Frank Miller, donde realmente vimos cómo, pese a no contar con ningún superpoder, era un enemigo notable para los tipos con mallas.

Michael Clarke Duncan: si bien su elección para interpretar al personaje en la fallida película de 2003 despertó cierta controversia entre los fans porque cambiaban el color de piel que se había visto en las viñetas, en aquel momento no había ningún otro actor que tuviera la misma presencia física que Duncan. Nacido en Chicago, el intérprete se dio a conocer por su papel en “La milla verde” (“The Green Mile”, Frank Darabont, 1999), que le valió una nominación al Oscar, y desde entonces tuvo roles cada vez más destacados en cintas de largo alcance como “Armageddon”, “Falsas apariencias”, “El rey Escorpión” o el remake llevado a cabo por Tim Burton de “El planeta de los simios”, amén de prestar su voz a personajes de películas como “Hermano Oso” o “Kung Fu Panda”. Lo mismo hizo para otro proyecto relacionado con los cómics, el de la película de “Linterna Verde”, donde prestaba sus cuerdas vocales a Kilowog. Y es que Duncan siempre estuvo ligado a las viñetas, como lo demuestra también su intervención en la “Sin City” de Robert Rodríguez & Frank Miller. Por desgracia, nos dejó de forma prematura en 2012 debido a un ataque al corazón.